Step 1. Log in to the cPanel.
Step 2. Look for Email Accounts option in Email section and click on it.
Step 3. Clik on Manage option which is right next to your Email account.
Step 4. In Allocated Storage Space box you can set your desired email quota or you can set unlimited option if you want to use maximum email space then click on Update Settings.
Congratulations!